Sebelumnya di "The Player"... Detektif Brown,
Ini Agen Khusus Rose Nolan dari FBI
Justin Foucault dalam pengawasanku,
Bagian dari penyelidikan teror domestik.
Lihatlah ini.
Kenapa kau mengatakan ini?
Kau sangat dekat dengan seseorang yang cocok dengan profil.
Aku menemukan beberapa foto lama pada kartu S.I.M.
Tanggal berselang tiap 3 hari. Ini tidak masuk akal.
Aku memikirkan tanggal yang kau tunjukkan.
Ada satu aktif nomor telepon.
702 adalah kode area untuk Vegas.
Alex./ Kau di mana?
Jangan coba mencari aku.
Alex, aku harus pergi.
Jangan coba mencari aku.
Mereka akan membunuhmu, jika kau lakukan.
Ginny...
Paman Alex, maaf. Aku kira kau pergi kerja.
Dani, apa yang kau lakukan di sini?
Sudah lama aku tak berkunjung.
Apa cuma sekedar berkunjung?
Ya./ Hei, di mana ibumu?
Uh... Terima kasih, Nak.
Kau mau bilang, ada apa./ Oh, sepeda keren.
Kesini sendirian...
Dari Phoenix? Dani.
Ibu kumat lagi.
Dan aku tak bisa menerimanya, dia munafik seperti itu, oke?
Dia... dia punya 3 tato yang aku tahu.
Dan dia sangat marah, ketika aku punya satu?
Jadi kau punya tato?
Mm-hmm.
Ini artinya...
Kebebasan dan perjalanan yang aman./ Mm.
Kepunyaan Pelaut./ Mm. Pelaut.
Bukan pilihan bagus, untuk seorang Model.
Dengar, bolehkah aku nginap selama beberapa hari?
Kumohon, aku tak bisa kembali.
Tidak sampai dia tenang.
Dani...
Kau tahu aku selalu ada untukmu,
Tapi kita harus beritahu ibumu.
Apakah dia tahu kau berada di sini?
Tidak, aku pergi ketika ibu pergi kerja.
Kau tak boleh menghilang begitu saja. / Aku tak tahu mau kemana lagi.
Baik.
Kau boleh tinggal beberapa hari.
Oke./ Aku akan telepon ibumu. Tapi kau dan aku,
Kita akan bicarakan ini, oke?
Tentu./ Baik.
Dan kita akan bicarakan setelah aku pulang kerja.
Paman paling keren yang kupunya./ Ya, kita lihat saja nanti.
Sementara itu, jangan...
Jangan menyentuh minuman keras?/ Jangan menyentuh minuman keras.
Oke.
Baiklah. Aku menyayangimu.
Aku juga menyayangimu./ Dah.
Terima kasih, Paman Alex./ Sama-sama.
Jadi apa hubungannya?
Tidak ada koneksi, cuma pola.
Mantan Pasukan Khusus. Mereka semua ditemukan.
Pada serangkaian TKP terkait,
Dan kemudian mereka akhirnya mati atau hilang.
Dan itu temanmu.
Alex Kane.
Kau mengikutinya?
Kita berdua tahu, dia menyembunyikan sesuatu.
Apa ini?
Foto yang diambil di Occam,
Dimana dia menghabiskan waktu disana cukup lama.
Tidak, tidak, tidak. Maksudku dia.
Telah mencoba untuk mencari tahu.
Siapa pun dia, dia menggunakan semacam.
Intensitas tinggi perangkat inframerah.
Untuk mengaburkan wajahnya.
Lihat ini.
Dimana kau mendapatkan ini?
Justin Foucault, mantan agen rahasia ditemukan mati di padang pasir.
Ini diambil 2 hari sebelum dia meninggal.
Dengan si pirang misteri kita.
Aku percaya keponakan Ginny, bisa menemukan apartemenmu.
Hei, jangan memata-matai keluargaku.
Memata-matai? Gambar tatonya ada di Instagram, di Tweet "Ibu menyebalkan".
HP-nya mencari alamatmu, dan membeli tiket bus online.
Dari Phoenix ke Las Vegas.
Remaja tak mau membocor informasi. Tapi teriak-teriak di sosmed.
Aku tidak bisa membantu tetapi cuma beritahu saja.
Kau punya taruhan baru.
Atau kita bisa berjabat tangan seperti layaknya orang beradab.
Selamat pagi, Pak Kane. Apa kabar?
Atau seperti salam-salam pada umumnya.
Ada apa?
Kasus pembunuhan lama, milik L.V.P.D.
Semua pembunuhan saling terhubung.
Bagaimana?
Pembunuh berantai telah terjadi Las Vegas.
Hampir selama 2 dekade, dan tidak ada yang tahu.
Dalam 48 jam terakhir, Oktober 1996.
Dua orang tewas.
Kepala dan tangan mereka tidak pernah ditemukan.
Apa? Apakah ini mengganggumu?/ Tidak.
Pembunuh semacam ini menjengkelkan.
Mereka kacau. Berantakan.
9 tahun kemudian pada tanggal 31 Oktober 2005,
Dua korban baru ditemukan.
Setelah itu, polisi berhenti menyelidiki dan menganggap sebagai peniru.
Tak semua menghentikan penyelidikan.
Cal Brown mulai menyelidiki kasus ini pada tahun 1996.
Dia pikir pembunuhan tahun 2005 pelakunya orang yang sama,
Tapi dia tak bisa membuktikannya./ Aku tahu. Aku telah membaca catatannya.
Aku terkesan. Dia cukup bagus.
Tapi kita dapat menghubungkan beberapa poin yang tak dilihatnya.
Tanggal pembunuhan dan jumlah korban.
Sesuai dengan pola pada siklus Winterfest.
Dari Norse Pagan kalender, ditujukan untuk menghormati orang mati.
Orang-orang Pagan membuat pengorbanan dengan memutuskan kepala dan tangan.
Dari persembahan mereka.
Indah. Jadi orang ini ingin jadi pendeta Viking?
Aku sebut orang ini "The Norseman."
Data kami memprediksi dia akan menyerang lagi tahun ini.
Dan akan mengambil 2 korban lagi dalam 72 jam berikutnya.
Itu antara sekarang dan Halloween.
Itu yang akan terjadi, kecuali kau bisa menghentikannya.
Taruhannya...
Bisakah Alex Kane menghentikan ritual The Norseman.
Sebelum tengah malam, 31 Oktober?
Mari kita cari tahu.
Ingin keluar dari sini?
Aku ingin berenang!
Aku tak punya baju renang.
Oh, tidak.
Demikian juga aku.
Oh! Oh, oh!
Season 01 Episode 06 "The Norseman".
Kau benar.
Ya, Pak, aku kerjakan.
Pelakunya orang yang kau cari, 'kan?
Kau selalu bilang dia akan kembali.
Sialan kau, satu-satunya kau tidak muncul di TKP, adalah kalau kau terlibat dalamnya.
Sudah siap bilang yang sebenarnya, kau bekerja untuk siapa?
Well, sebagai konsultan keamanan, secara teknis, aku bekerja untuk diriku sendiri.
Untuk tujuan pajak, itu disebut S Corp.
Kau bisa mengubah. Portofolio keuanganmu, jika kau mendaftar untuk itu.
Itu lucu.
Hei, eh, kami menemukan sesuatu di sana.
Dimana? Di kamar kecil?
Ya, uh, mungkin tertembak waktu dia keluar.
Alex?
Alex, mic-mu terganggu.
Well, apa tujuanmu membawaku kesini.
Kau tahu siapa aku, Cal? Apa yang aku kerjakan?
Yang kau kerjakan.
Kau bilang, kau bekerja jadi agen rahasia lagi di AS?
Aku bilang, aku bekerja untuk orang penting.
Dan orang-orang ini bekerja untuk Occam?
Tidak. Occam cuma klien baru. Itu saja.
Jangan ngomong mengada-ada.
Aku menghargai itu, Cal. Betul.
Tapi aku akan membantumu menangkap orang ini.
Kau harus berjanji tak minta rinciannya.
Orang-orang ini, tak berhubungan dengan orang lain,
Tetapi mereka memiliki sumber daya sendiri.
Pembunuh ini takkan berhenti, Kita tahu itu.
Tidak, kecuali kita yang menghentikannya.
Jadi biarkan aku membantumu, Cal, aku mohon.
Aku hampir menangkapnya di tahun 2005.
Patroli melihat seorang pria, berada dibeberapa TKP.
Besar dan aneh, bernama Bron Torvald.
Tinggal di Sand Hills.
Apa yang...
Tak punya cukup bukti untuk menahannya,
Tapi aku sempat bertanya padanya, kemudian dia menghilang.
Inilah Vegas. Orang-orang menghilang.
Ya, tapi setelah dia menghilang,
Aku punya ini.
Huh.
Tak ada yang cocok dengan korban.
Jadi kami tak bisa mengindentifikasinya.
Aku sudah semakin dekat.
Torvald mengirim pesan... "Minggir kau".
Yang aneh, setelah itu dia menhilang.
Tak ada lagi beritanya.
Dibesarkan di panti asuhan,
Tak ada keluarga dekat yang terdaftar, tak ada cara untuk melacaknya.
Ada hubunggannya dengan korban?
Ya, dia menemukan secara online.
Itu caranya dia membuat kontak.
Itu saja yang kutahu.
Dari Vegas P.D.
Kau ingin aku bilang "hai" untukmu?
Kane.
Apa?
Sampai jumpa.
Apa yang dilakukannya?
Yap.
Apa yang kau lakukan?/ Ya, di kamar kecil.
Aku rasa tembok dan pipa mengganggu teknologimu.
Teknologi-ku tak bermasalah. Kau tahu aturannya, Alex.
Peraturan mana yang kulanggar?
Aku punya sesuatu untukmu.
Periksa seseorang bernama Bron Torvald.
Cal mendakwa dia atas pembunuhan tahun 2005, Tapi dia bersembunyi.
Lagi kukerjakan. Sepertinya laki-laki yang baik.
Periksa juga aktivitas online semua korban.
Di hari sebelum mereka dibunuh.
Mari kita tangkap, sebelum jatuh korban lagi.
Johnson, sahabatku, apa kabar?
Aku baik-baik, Samuel. Senang mendengar suaramu.
Ada pemain baru, ya. Alex Kane,
Dia pemain yang cukup hebat.
Teman-teman kita senang dengannya...
Hampir sama kalau lihat kau jadi pemain.
Senang mendengar penjudi menikmati permainan mereka.
Sayangnya, ada masalah mendesak.
Bagaimana aku bisa membantu?
Seorang agen F.B.I. menyelidiki perusahaan kita.
Rose Nolan.
Saat ini dia bekerja sama dengan L.V.P.D.
Aku ingin dia dipindahkan,
Sebaiknya ke luar negeri.
Baiklah.
Sir? Rapat akan dimulai.
Ah, panggilan tugas.
Kapan-kapan kita harus bertemu.
Sudah lama sekali.
Aku segera berkunjung.
Traktir aku makan siang di Drake.
Baiklah.
Terima kasih.
Mengutil? Yang benar saja.
Aku tidak punya uang.
Itu bukan alasan untuk mengutil, kan?
Dani, apa yang terjadi? Ini bukan dirimu.
Tak ada. Aku tidak...
Entahlah. Aku bodoh.
Hei, kita tahu itu tak benar.
Apa, um...
Apa yang kau curi, sih?
Bola dunia salju kota Vegas.
Bola dunia salju kota Vegas?
Well, itu cukup bodoh, 'kan?
Ya.
Aku harus berbuat apa?
Entahlah. Aku hanya...
Aku ingin beri sesuatu sebagai ucapan terima kasih karena membolehkan aku tinggal.
Hadiah yang lucu.
Kau ingin meberikan sesuatu yang bagus untukku?
Berdamailah dengan ibumu.
Kau akan ceritakan tentang semua ini?
Ibumu tahu kau masuk penjara, selagi kau di tempatku.
Aku akan di marahin habis-habisan begitu juga kau.
Sebentar.
Ya.
Aku telepon, karena tak ingin kau mendengar suara-suara seperti orang gila, di depan keponakanmu.
Sangat menyentuh hati.
Kau harus bergerak sekarang./ Kau temukan dia?
Hampir.
Kau benar, dia mencari korbannya secara online.
Kau bisa melacak alamat I.P. nya?
Yang benar saja, lagi kukerjakan.
Bergerak sekarang.
Aku harus pergi./ Apa?
Kau disini dulu beberapa jam lagi.
Apa? Apa yang harus aku lakukan?
Sesali perbuatanmu, bersumpah takkan melakukannya lagi.
Selamat datang di sistem peradilan pidana, nak.
Apa? Apa?! Paman Alex!
_
Bagaimana kau menemukannya?
Semua korban, bicara secara online dengan orang asing,
Yang namanya tertera dalam daftar mitologi Nordik.
_
Seorang pengguna dengan alamat sama aktif sekarang.
Dia akan bertemu korban berikutnya saat kita bicara.
Dia lansung menuju korbannya.
Dia membuat permainan itu.
Jadi dia membuat permainan pembunuhan?
Monster seperti apa yang melakukan itu?
_
Kau lebih tinggi dari yang aku perkirakan.
Hei, mau ke mana? Kirain mau berdansa.
Aku akan tunjukkan sesuatu.
Ke sini. Percayalah, kau tak ingin kencan dengan orang ini.
Bron Torvald, 'kan?
Hey!
Tahan!
Berlutut!
Bron Torvald,
Kau di tangkap!
Tunggu. Ini bukan Tor... Siapa kau?
Aku tak tahu siapa orang ini.
Tak punya SIM, tak ada catatan, bersih.
Aku akan bertaruh 1.000 dolar, Bron Torvald adalah pembunuhnya.
Kau tak boleh berjudi dengan kejahatan. Itu permainan yang menyebalkan.
Orang yang salah tersangka tahun 2005.
Kecuali dia benar-benar peniru.
Aku kira kau takkan mengaku jika aku tanya,
Bagaimana kau tahu dia berada di klub itu.
Tapi semua ini berakhir dengan baik.
Cuma ingin menjemput keponakanku dan keluar dari sini.
Hei, ngomong-ngomong itu dia.
Terima kasih./ Hei.
Terima kasih untuk mengeluarkanku.
Juga, aku benci kamu.
Ya, Well, kau akan terbiasa.
Ayo, aku lapar. Kau boleh membenciku selama sarapan./ Oke.
Oh, panas.
Enakkah?/ Ya sangat enak.
Boleh minta bir?
Tidak? Aku cuma bercanda.
Jadi...
Kau sudah bicara dengan ibuku?
Ya.
Ibumu sangat kawatir, tapi aku bisa menenangkannya.
Sejak kapan dia mengkhawatirkan apa pun.
Selain dirinya dan bagaimana untuk mendapatkan pacar?
Ya, tapi...
Dia tidak pernah berhenti memikirkanmu.
Entahlah. Dia hanya...
Dia tidak pernah mau mendengarkan siapa pun.
Dia bahkan tidak mau mendengarkan Bibi Ginny yang sangat arif.
Mereka sering bertengkar. Kau ingat?
Ya, persaudaraan yang rumit.
Ya, well...
Mungkin semuanya takkan serumit ini kalau Ginny adalah ibuku.
Aku seharusnya tidak boleh bilang begitu, Maafkan aku.
Dani, ibumu mencintaimu.
Dan ya, dia bisa...
Dia akan berubah.
Memang dia berlebihan masalah tato,
Tetapi dia telah berusaha.
Kau tahu, ini tidak hanya mewakili kebebasan.
Ini juga berarti loyalitas kepada keluarga.
Dan selalu pulang setelah melakukan perjalanan.
Ya, Ginny juga bilang begitu.
Yang benar saja?/ Ya.
Huh. Kau tahu...
Aku punya sesuatu miliknya, aku pikir dia ingin kau memilikinya.
Benarkah?
Ya.
Oh, wow.
Terima kasih./ Pakailah.
Terima kasih.
Cocok untukmu.
Keju panggang terbaik.
Mau bilang apa? Aku berhasil membuatnya.
Behasil membuatnya.
Johnson./ Makan siang di Drake...
Mungkin harus dilakukan secepatnya.
Mengapa? Apakah ada masalah?
Agen Nolan... laporannya adalah prioritas utama dewan pimpinan.
Dia dilindungi.
Kau bilang apa?
Dia tak tersentuh?/ Aku bilang, aku tak bisa menyentuhnya,
Yang mana, jika tak mengkhawatirkan, ini sangat penting.
Ya, aku mengerti.
Kapan kau ke Chicago?
Mungkin beberapa hari lagi./ Baiklah.
Sementara itu, jangan menelponku dulu.
Cepat atau lambat, kami akan tahu siapa dirimu.
Tapi yang aku ingin tahu, adalah mengapa?
Mengapa kau memotong kepala orang?
Dewaku memerlukan persembahan. Dewi Idun menginginkan seorang gadis.
Dan aku tak bisa menolak.
Ini adalah siklus pengorbanan yang sudah ada selama berabad-abad.
Aku hanyalah pion dalam permainan yang lebih besar.
Well, tahun ini, Dewamu akan kelaparan.
Karena kali ini? Aku menangkapmu.
Oh, satu lagi.
Siapa Bron Torvald?
Apa hubungannya denganmu?
Dia orang yang kau bunuh.
Aku membunuhnya?
Setelah kau menanyainya,
Dia tahu pekerjaanku.
Dia akan mengkhianatiku, mengkhianati Dewa-dewa kami.
Well, terdengarnya kau orang baik.
Kami selamat bersama-sama, dari panti asuhan.
Dia adalah saudaraku.
Karena ulahmu, aku harus membunuhnya.
Itu tengkoraknya kau kirim ke aku.
Ya.
Itu tanda janjiku, kau akan melihatku lagi.
Ya, sekarang kita bertemu.
Aku membunuh adikku sendiri.
Untuk melayani Dewaku.
Kau pikir bisa menhentikanku?
Untuk melayani Dewa-ku sekarang?
Aku bisa mengurungmu, kau orang gila dan membuang kuncinya.
Awas!
Apa yang dia lakukan?
Yap.
Alex, kau harus kembali ke kantor polisi sekarang.
Taruhan belum berakhir. The Norseman melarikan diri.
Perhatikan Cal.
Mengapa?/ Karena dendam.
Dia mengejar Cal. Itu sebabnya dia belum meninggalkan kantor polisi.
Aku ingin kau... / Ya, aku akan tetap di sini./ Ya.
Aku tak bisa menembak!
Sialan.
Meninggalkan stasiun, menuju jalan dan masuk ke garasi.
Dan dia tak pernah keluar.
Menghubungkan ke terowongan lama sistem pengiriman barang kasino.
Berarti dia bisa dimana saja di kota ini.
Ya. Mungkin dia memutar kembali dan menyerang Detektif Brown?
Tidak, persembahan prioritas utamanya.
Itu sebabnya dia kabur, ketika tak bisa menembak Brown.
Dia masih butuh korban kedua. Itu suatu keharusan.
Batas waktunya tengah malam. Jadi di mana dia akan mencari korbannya?
Dia bilang untuk persembahan kepada para dewa, oke?
Aku periksa, masing-masing korbannya.
Yang cocok dengan kebutuhan dari dewa Norse...
Usia, jenis kelamin, penampilan.
Gadis itu, malam ini akan jadi persembahan ke Dewi Idun.
Sekarang dia butuh pengganti.
Kembali ke pekerjaan.
Ada keuntungan luar biasa antara penjudi.
Taruhan kemungkinan berbalik melawanmu.
Kau pasti senang. Kembali ke rekaman di kantor polisi.
Whoa, lambatkan.
Buku pendaftaran tahanan. Mengapa dia...
File Dani ada di sana.
Dia menatap Dani waktu di kantor polisi.
Dia akan jadi persembahan berikutnya.
Informasikan para penjudi.
Ingatkan mereka "Game" selesai tengah malam.
Ayo, Dani, angkat telepon.
Angkat telepon, Dani.
Hei, kau di jalan atas?
Hei, seseorang mengejarmu./ Apa?
Kau harus keluar dari apartemen, cari polisi,
Dan beritahu mereka bahwa seseorang mencoba untuk menculikmu.
Orang yang kau lihat kantor polisi.
Dia melarikan diri.
Dani, kau bisa mendengarku?
Dani?
Tidak!
Dia di sini, Paman Alex!
Paman Alex! Tolong aku!
Dani!/ Tolong aku!
Paman Alex, tolong!
Aku punya persembahanku yang terakhir.
Dan aku berjanji, itu akan menjadi kematian yang layak.
Dengar... tunggu, dengar!
Tidak! Tidak! Tidak, tolong! Paman Alex!
Aku tak bisa melihatnya, aku kehilangannya, Alex.
Alex, kau di sana?
Aku tak tahu dia naik apa. Aku tak bisa melacaknya.
Aku bisa!
Kau mau ke mana? Aku mengikuti mereka!
Aku tak mengerti. Kau tahu keberadaan The Norseman? Kapan?
Aku memasang pelacak pada Dani!
Aku pasang di kalung lama Ginny.
Apa yang terjadi?
Mereka berada di sini.
Cassandra, telpon polisi.
Kau tahu aku tak bisa.
Dia remaja usia 15 tahun.
Jika sesuatu terjadi padanya...
Aku tak mau kehilangan lagi, untuk "Game" -mu.
Ini bukan "Game"-ku. Tapi ini "The Game" yang kita berdua terkait dengannya.
Alex?
Alex!
Tidak!
Aku tahu kau takut.
Kau mungkin takkan memahaminya, Tetapi ini merupakan kehormatan yang besar.
Ini sangat tajam.
Dan aku sangat ahli, menggunakannya.
Takkan ada rasa sakit.
Oke?
Hanya kedamaian setelah selesai.
Bolehkah aku bertanya?
Mengapa? Mengapa kau melakukan ini?
Setiap dewa perlu sesembahan,
Dan masing-masing kita memiliki kisah untuk diceritakan.
Ini adalah kisahku.
Dan ketika pengorbananmu selesai,
Aku akan ukir ceritamu pada tengkorakmu.
Sehingga kau akan hidup selamanya di mata mereka.
Cassandra, kau bisa mendengarku?
Bagus.
Tunggu!
Tunggu, tunggu, tunggu.
Persembahan ini...
Harus dilakukan tengah malam.
Sebelum panen.
Sudah waktunya.
Jangan!
Tunggu. Tunggu. Jangan!
Tunggu! Tunggu! Tunggu!
Paman Alex!
Dani, lari!
Jangan, kumohon!
Sudah lewat tengah malam, sudah berakhir.
Pengorbananmu tak berlaku lagi.
Benar, itu.
31 Oktober telah berlalu.
Dan The Norseman tak bisa memenuhi korban terakhirnya.
Taruhan berakhir. Kau menang.
Pekerjaan yang sangat baik, Mr. Kane.
Kau dan keponakanmu silahkan pergi.
Siapa kau?
Oh, aku Pit Boss.
Aku akan membereskannya.
Apa yang kita dapat?/ Telepon tanpa nama dari seorang wanita.
Apa tim Forensik sudah datang? Mari kita lihat.
Hey.
Kita hampir sampai ke rumahmu.
Siapa orang itu?
Yang membantu kita?
Dia bos ditempat aku bekerja.
Seseorang yang sangat ahli dalam pekerjaannya.
Dan pekerjaanmu adalah...
Sangat berbahaya, 'kan?
Ya.
Berhati-hatilah, oke?
Aku tak mau kehilanganmu juga.
Kita sudah sampai, sekarang berdamailah dengan ibumu.
Baiklah.
Terima kasih./ Ya.
Baiklah, jaga dirimu baik-baik, oke?
Oke.
Dani.
Banyak mengalah sama ibumu, oke?
Oke.
Gin Martini. Dikocok, kental dan basah.
Sudah jadi kebiasaan, ya?
Aku tahu yang aku suka.
Belum pernah melihatmu di sini sebelumnya.
Haruskah?
Ya. Ini salah satu tempat favoritku.
Tak banyak orang yang tahu tempat ini.
Cuma sambil lewat.
Kebetulan mampir dan menyapa.
Terima kasih. - Hmm.
Aku tahu kau dilindungi.
Tapi tak terlindungi sebanyak yang kau pikirkan.
Apa artinya hidup tanpa bahaya?
Ya, sebagian orang mengatakan bahwa orang yang bermain-main dengan nasib.
Belum merasa dalam bahaya.
Aku lebih tertarik pada orang yang dapat memberitahu mengapa.
Mantan Pasukan Khusus.
Terus menghilang dari Las Vegas.
Kau tahu siapa orangnya?
Minum di "The House".
Kau tak ingin tambah lagi?
Tidak kali ini.
Well, aku yakin kita akan bertemu lagi.
Ya aku suka itu,
Itu akan...
Sungguh disayangkan.
Kenapa, ya.
Lupakah kau, kau sama seperti mereka..
Itu benar, 'kan?
Aku percaya "terima kasih" mungkin kata yang tepat.
Ceritakan aku cerita. Selalu ada cerita.
Kau tidak meninggalkan orang-orang itu, kan?
Terima kasih untuk menghentikan si gila itu.
Mengapa "Game" tak kau hentikan.
Sementara keponakanku di tangannya?
Tidak, aku tak bicara tentang aku membantumu.
Tetapi sama-sama.
Aku berbicara tentang nomor telepon yang kau berikan.
Dari mana kau mendapatkannya?
Ginny yang memberikan.
Dan aku telpon.
Dan aku bicara dengannya.
Nomornya sudah mati, jika kau memeriksa nya...
Ya, nomornya sudah mati.
Namun, aku mampu mempersempit area.
Dan menjalankan pengenalan wajah.
Ini 2 hari yang lalu.
Itu... itu Ginny.
Siapa orang itu? Dimana ini?
Jawaban untuk pertanyaan pertama... Entahlah.
Yang kedua... Bandara Internasional Miami.
Mereka bisa saja dimana-mana sekarang.
Betul.
Tapi ini merupakan petunjuk, dan kami akan mengikutinya.